/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cambio en español (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cambio en español
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt224 - : Se inicia el volumen con el artículo "Aportes de la polisemia para la descripción y la enseñanza de los verbos de cambio. Análisis del uso de poner y volver en L1 y L2" de Lucía Gómez de la Universidad Grenoble Alpes, Francia. El artículo forma parte del proyecto "Descripción y enseñanza de los verbos de cambio en español: un enfoque cognitivo", desarrollado en la Universidad Grenoble Alpes . El corpus utilizado para el estudio forma parte del proyecto CALMER y ha sido financiado por el laboratorio LIDILEM (https://lidilem.univ-grenoble-alpes.fr/ressources/corpus/calmer) y el consorcio CORLI (https://corli.huma-num.fr/ ). El objetivo principal es comprobar si los aprendientes de español L2 utilizan los verbos poner y volver de la misma manera en cuanto a frecuencia, productividad, combinatoria y distribución, que los hablantes nativos. Con este fin se ha analizado el corpus CALMER basado en relatos narrativos de temática emocional, producidos por dos grupos de 18 participantes (hablantes
2
paper CH_corpusRLAtxt225 - : Este artículo forma parte del proyecto Descripción y enseñanza de los verbos de cambio en español: un enfoque cognitivo, desarrollado en la Universidad Grenoble Alpes (Francia ). El corpus utilizado para este estudio forma parte del proyecto CALMER y ha sido financiado por el laboratorio LIDILEM (https://lidilem.univ-grenoble-alpes.fr/ressources/corpus/calmer) y el consorcio CORLI (https://corli.huma-num.fr/).
Evaluando al candidato cambio en español:
2) https: 4
3) verbos: 4 (*)
4) corpus: 3 (*)
5) grenoble: 3
6) calmer: 3
7) artículo: 3
8) descripción: 3
9) enseñanza: 3 (*)
cambio en español
Lengua: spa
Frec: 16
Docs: 11
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.131 = (3 + (1+4.75488750216347) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| cambio en español |
: 14. Penny, Ralph. 2004. Variación y cambio en español. Madrid: Gredos. : Conde Noguerol, M. 2013. Los verbos de cambio en español. Tesis de Magíster. Coruña, España: Universidade da Coruña. : Fernández Pereda, L. 2019. Los verbos pseudocopulativos de cambio en español: resultados del análisis de un corpus de aprendices y sus posibles efectos en la enseñanza. Tesis de Magíster. Lovaina, Bélgica: Universidad de Lovaina. |